OMG på arbejde udskrift

Josh Willis, OMGs chefforsker (PI), tager dig med på en flyvning og nedkaster nogle sonder.

[Josh Willis]	[00:00:08]	Der er is nok her på Grønland til at hæve havoverfladen Med 7,4 meter, i alle verdens have.
	[00:00:14]	Det er en utrolig mængde is, og det smelter, og bidrager til at havoverfladen stiger.
	[00:00:21]	I forbindelse med Oceans Melting Greenland, vil vi virkelig gerne måle havene, måle isen, og se dem forandre sig sammen, år efter år, og forsøge at besvare spørgsmålet, hvor meget bidrager havene til at smelte isen i forhold til luften, som er det de fleste har undersøgt indtil nu.
	[00:00:46]	Det er virkelig et betagende smukt landskab.
	[00:00:49]	Disse gigantiske bjerge og kløfter er overalt langs kysten.
	[00:00:54]	Når man ser ud af vinduet, får man en fornemmelse af hvor kæmpestore disse gletsjere er, disse gigantiske floder af is, der leder isen fra Grønland, ud i havet.
	[00:01:04]	Og så når de havet, går i stykker, og kæmpestore stykker falder af.
	[00:01:10]	Det er utrolig dramatisk.
	[00:01:14]	Kulusuk er en lille by i det sydøstlige Grønland, og vi har sendt sonder ud herfra, i de sidste fire eller fem dage.
	[00:01:23]	Det har allerede været et fantastisk år for OMG, med vores havmålinger.
	[00:01:30]	Vi kaster dem ned igennem det rør herovre.
	[00:01:32]	Åbn røret, og du kan kigge lige ned i vandet dernede og sommetider isbjerge eller skyer, eller hvad det nu er vi flyver henover.
[Mand over radioen]	[00:01:40]	Seks, Fem.
[Josh Willis]	[00:01:42]	Vi sænker farten lidt og skubber disse store grå cylindre ud fra bunden af flyet, de falder i havet, og måler temperatur og saltindhold og sender data tilbage til flyet.
	[00:01:54]	Vi prøver at forstå isen og havet hele vejen rundt om Grønland, så vi kaster 250 sonder ud.
	[00:02:01]	Vi forsøger at dække hele kystlinjen, hele vejen rundt, Og i foråret kortlægger vi så gletsjerne med en radar, også hele vejen rundt.
	[00:02:10]	Så målet er at kortlægge alt samspil mellem hav og is i Grønland, så godt som det er muligt med ét forskningsprogram.
	[00:02:20]	Det vi virkelig interesserer os for hos OMG, er hvordan iskanterne brækker af.
	[00:02:24]	Efterhånden som vandet gnaver i isen kan det faktisk forøge afbrækningen.
	[00:02:30]	Og når man smider mere is i havene, får det havoverfladen til at stige.
	[00:02:35]	Så OMG er her virkelig for at finde ud af, hvor meget bidrager havene?
	[00:02:39]	Hvor meget bidrager denne afbrækning af is, det hedder kælvning, hvor vigtigt er det i forhold til til afsmeltning fra overfladen?
	[00:02:47]	Og vigtigst, er havet årsag til noget af denne øgede kælvning?
	[00:02:52]	Det mener vi at det er, men hvor udbredt er det, og hvor stor er påvirkningen?
	[00:02:57]	Selv det mindste isbjerg ser gigantisk ud når man kommer helt tæt på.
	[00:03:01]	Vi så et isbjerg der var gået på grund.
	[00:03:04]	Husk, 90% af isbjerget befinder sig under havoverfladen.
	[00:03:08]	Så hvis der er ca. 10 meter, eller 30 fod af is over havoverfladen, så er der 100 meter under overfladen.
	[00:03:15]	Det minder os om, at det vi prøver på at måle, er skjult under havets overflade, skjult under isens overflade, og at nærstudere begge disse ting, er virkelig kernen i det, som OMG prøver på.
	[00:03:29]	Hver gang et ton is forsvinder fra Grønland, stiger havoverfladen en smule, Og der kommer milliarder af tons fra Grønland hvert år.
	[00:03:40]	Det er interessant at møde grønlændere, der har boet her i hele deres liv.
	[00:03:45]	De har alle bogstaveligt talt set gletsjerne forsvinde for øjnene af dem.
	[00:03:50]	De behøvede ikke satellitter, fly og videnskabsmænd til at fortælle dem, at Grønland smelter.
	[00:03:54]	De kigger ud og ser, at gletsjeren som plejede at være her, nu er helt deroppe.
	[00:04:00]	Stigende have er virkelig et globalt problem.
	[00:04:02]	Det er noget, vi ikke bare kan ignorere.
	[00:04:04]	To tredjedele af planeten er dækket af hav, og det er det samme hav.
	[00:04:09]	Jeg mener, hvis isen forsvinder her, stiger havet hjemme i Los Angeles, det stiger i Sydøstasien, i Australien, over hele kloden.
	[00:04:19]	At være her, og se isen forsvinde, og bogstaveligt talt se det hele falde i havet, er virkelig overvældende, og jeg håber det er noget vi kan hjælpe folk til at forstå med OMG, at vi alle bor på den samme planet, og at den ændrer sig, og vi bliver nødt til at vide hvordan.